Savoy!
Постоянно возвращаюсь мыслями к моему зимнему визиту в королевский Турин...
Столица Савойской династии,богатства дворцов которой могут по соперничать с известными достопримечательностями туристических икон -Парижа, Мюнхена и Рима..
My thoughts constantly return to winter visit to the royal city of Turin ...
The capital of the Savoy dynasty, the wealth of the palaces that compete with the famous sights of the tourists icons - Paris, Munich and Rome ..
Many thanks to Incoming Experience and Mauro Coro for organization of our trip!
Luxury Travel Mart Moscow
Выставка Luxury Travel Mart давно уже стала одним из самых успешных профессиональных мероприятий в сфере роскошного отдыха.
Месяц назад LTM отпраздновала 15 летний юбилей!
За эти годы выставка заслуженно завоевала свою почетную репутацию в индустрии роскошного туризма в странах СНГ среди международных гостиничных групп и компаний.
One month ago...
Luxury Travel Mart has long been one of the most successful professional events in the field of luxury leisure.
In 2019, LTM celebrated its 15th anniversary!
Over the years, the exhibition has deservedly earned its honorable reputation in the luxury tourism industry in the CIS countries among international hotel groups and companies.
Piedmont, Italy
С удовольствием вспоминаю свою недавнюю деловую поездку в Oasi Zegna, Пьемонт
Уютный горный отель -шале Albergo Ristorante Bucaneve славится своим рестораном на всю округу.
Кухня тут изумительная - мясные деликатесы Пьемонта, интересное местное пиво, приготовленное с помощью мягкой целебной воды, тонкие вина и нежные десерты!...Именно поэтому всемирно известные корпорации с громкими именами часто проводят тут мероприятия для своих сотрудников и назначают встречи деловым партнерам!
I am pleased to recall my recent business trip to Oasi Zegna, Piedmont
The cozy mountain hotel Albergo Ristorante Bucaneve is famous for its restaurant in the whole district.
The cuisine here is amazing - Piedmont specialties, interesting local beer on unusually soft healing water, fine wines and delicate desserts.
That is why world-famous corporations with big names are happy to hold events for their employees and set up meetings for business partners!
Successful Fam trip to Alpi Biellesi!
Very grateful to ALPI Biellesi,Laura Zegna, Barbara Greggio and Massimo Canavera for wonderful experience in fabulous place Alpi Biellesi!
Casa Zegna
Большой удачей для меня было личное знакомство с госпожой Laura Zegna, внучкой великого Ermenegildo Zegna и президентом Consorzio Turistico Alpi Biellesi!
Она любезно показала нам дом-музей
Casa Zegna
и рассказала обо всех исторических подробностях становления бизнеса ее семьи...
A great success for me was a personal acquaintance with Mrs. Laura Zegna, granddaughter of the great Ermenegildo Zegna and President of Consorzio Turistico Alpi Biellesi!
She kindly showed us the house-museum
Casa Zegna
and told about all the historical details of the formation of her family’s business...
Very grateful Consorzio Turistico Alpi Biellesi for such experience!
Finding Inspiration at Casa Zegna
Я и наша группа находимся в Casa Zegna, доме-музее всемирно известной компании Ermenegildo Zegna
Основанная в 1910 году, она в настоящий момент является самым прибыльным предприятием в мире по производству роскошных мужских костюмов и высококачественных тканей.
Интереснейшую экскурсию по музею провела для нас лично госпожа Laura Zegna, внучка основателя компании, совершенно очаровательная женщина....Можете себе представить как мы были счастливы, получив эту уникальную возможность пощупать прекрасные образцы тканей, увидеть первые костюмы и ценные семейные исторические документы!...
I am with our group in the Casa Zegna house-museum of the world-famous company Ermenegildo Zegna
Founded in 1910,it is currently the most profitable enterprise in the world for the production of luxury men's suits and high-quality fabrics.
Mrs. Laura Zegna, a granddaughter of the company's founder, was an absolutely charming woman who personally gave us an interesting tour of the house.
You can imagine how happy we were when we got such a unique opportunity to touch all these beautiful fabric samples, see the first costumes and valuable family historical documents!
Very grateful to Consorzio Turistico Alpi Biellesi for such experience!
Feeling Carefree at Oasi Zegna
Очень легко почувствовать себя счастливым и беззаботным в Oasi Zegna, расположенном в ALPI Biellesi на северо-западе Италии...
Это заповедное место заряжает тебя своей мощной энергией и заставляет смотреть на жизнь с оптимизмом..
It is very easy to feel happy and carefree in Oasi Zegna, located in ALPI Biellesi, northwestern Italy..
This sanctuary reserved place charges you by powerful energy. And it makes you look at life with optimism ..
Very grateful to Mrs.Laura Zegna and Mrs.Barbara Greggio for such experience!
In Italy, during sales
Представьте, что вы - женщина, у которой единственный свободный вечер в Италии, в период распродаж.....Однако, как только вы достигаете вожделенной цели, становиться слишком поздно -магазины начинают издевательски закрываться прямо перед вашим носом!
И спасти вас от истерики может только философское отношение к жизни...)))
Imagine that you are a woman who has the only one free evening in Italy, during sales...
However, as soon as you reach your desired goal, it becomes too late - the shops begin to mockingly close right before your nose!
And only a philosophical attitude towards life can save you from hysteria ...)))
Italy Celebrates the La Befana...
Италия сегодня отмечает праздник La Befana.
..Это веселая ведьмочка, которая в ночь с 5 на 6 января спускается к детям по печной трубе и оставляет подарки...Корни этого празднования уходят в далекое средневековье и носят следы библейских сюжетов.
Сейчас Befana это один из самых любимых детских персонажей и непременный атрибут многих итальянских сказок...я тоже решила немного вжиться в ее образ-это оказалось совсем не сложно))
Italy today celebrates the La Befana.....Befana is a funny witch who on the night of January 5/6 goes down the chimney to the children and leaves gifts. The roots of this celebration go back to the distant Middle Ages and bear traces of biblical scenes.Now Befana is one of the loved children's characters and an indispensable attribute of many Italian fairy tales.... I also decided to get used to her image a little, it turned out to be not at all difficult))
Piedmont
Piedmont известен на весь мир своими замками и соборами..
Это очень аристократичный регион Италии, в котором чувствуется архитектурное влияние соседней Франции...
Piedmont (Piemonte) is famous throughout the world for its castles and cathedrals ..
This is a very aristocratic region of Italy, in which the architectural influence of neighboring France is felt ...
Biking Madhya Pradesh, India
Bike tour to my dream, temples of Khajuraho - bright and unforgettable experience!
Loving India
Путешествия в Индию научили меня любить людей так, как умеют любить только здесь, в этой чудесной стране!
Traveling to India taught me to love people as they love only here in this wonderful country!
Marari Beach Resort, CGH Earth. Kerala India
Если захочется почувствовать себя романтической героиней из фильма про экзотическую колониальную страну,то вам сюда, на самый юг Индии, в сказочную Кералу.
Отель Marari Beach Resort создан в тропическом эко-стиле: Крытые соломой крыши бунгало, летний душ в номерах, мебель из ротанга.
Здесь золотой пляж с ласковым теплым океаном. Неспешные велосипедные прогулки по окрестностям. Аюрведические процедуры по древней методике...
Вас будут развлекать народные музыканты и танцоры
Ну а на закате ждет ужин при свечах ,с морепродуктами и тропическими фруктами...Затем вы заснете абсолютно счастливой и будете крепко спать под шум океанской волны...
If you want to feel like a romantic heroine from a movie about an exotic colonial country, then you go here, to the very south of India, in fabulous Kerala.
Hotel Marari Beach Resort is created in a tropical eco-style: thatched roof bungalows, summer shower in the rooms, rattan furniture.
Here is a golden beach with gentle warm ocean. Slow cycling around the neighborhood. Ayurvedic procedures according to the ancient method
You will be entertained by folk musicians and dancers.
Well, at sunset waiting for dinner by candlelight, with seafood and tropical fruits
... Then you run absolutely happy and sleep soundly to the sound of the ocean wave ...
Recharging...
